top of page

As delicadezas estudiosas de Atarugao

por Deise de Brito

Texto publicado em 17 de novembro de 2026

​​​

Espetáculo: Atarugao: Rostos invisíveis

​

Casa Tumac

​

País: Colômbia  (Medellín - Antioquia )

 

Período que assistiu o trabalho: 22 de outubro de 2025

 

Local: Itaú Cultural ( São Paulo-SP)

 

Evento: 4º Dona Ruth: Festival de Teatro Negro de São Paulo

​

​

FICHA TÉCNICA

​​​

Elenco: Francisco Tenorio Quiñones, Oscar Andrés Angulo, Jair Parmenio Angulo, Kevin Leandro Cortes, Jesús Alberto Salazar e Mario Andrés Cortes.  

 

Iluminação: Isabel Montoya.

 

Direção: Francisco Alexander Tenorio Quiñones.

 

Assistente de produção: Paola Vargas.

​

Financiamento: Identifica-se que, alguns anos após sua estreia, a obra foi contemplada pelo 12º Prêmio Nacional de Artes Cênicas da Universidad de Antioquia, iniciativa apoiada pelo Ministério das Culturas, das Artes e dos Saberes da Colômbia. 

La danza es nuestro Eleguá.

(Camilo Zamora)

Atarugao: Rostos invisíveis é uma obra da Casa Tumac, instituição sediada em Medellín com o objetivo de compartilhar, fomentar e envolver diversas manifestações culturais do Pacífico colombiano. O trabalho aborda trajetórias de homens negros que chegam de diversas regiões da Colômbia à chamada “cidade grande” para lograr o tal progresso do capitalismo. Transversalmente a esse deslocamento, há a transportação de seus sonhos, desejos e subjetividades em suas bagagens.

​

O trabalho se inspira em situações de pessoas que se deslocam de territórios colombianos guardados pelo Oceano Pacífico à cidade de Medellín, segundo conversa com o diretor Francisco Alexander Tenório e a artista pesquisadora Paola Andrea Vargas. Mas, de diferentes pontos da diáspora negra, a identificação é imediata. São histórias dos meus bisavôs e dos meus avôs, assim como podem ser narrativas semelhantes às do pai ou de algum tio de quem está lendo este texto, considerando que a perspectiva de uma vida em movimento, na busca de êxitos objetivos e subjetivos de existência, é um processo que parece alinhavar diferentes comunidades negras.

​

Nesse caminho, o espetáculo procura trazer à tona todas as dificuldades e suscetibilidades vividas por esses homens, dentre elas o racismo estrutural e a discriminação classicista, já que a maioria passa a ocupar trabalhos considerados subalternos pela classe dominante.

​

Pausemos para prestar atenção. Toda a informação ordenada acerca da obra que compartilho até o momento é baseada na sinopse escrita pelos fazedores do trabalho. Quando apreciei o espetáculo pela primeira vez, mantive meu ritual de evitar ler antecipadamente o resumo disponível sobre ele, o que tornou meu trajeto de experiência sensorialmente mais honesto.

De fato, o grupo da Casa Tumac é assertivo na forma como encorpa o tema e realiza um dos feitos coreograficamente mais caros: complexificar a discussão por meio do estudo do movimento, sem ciladas de representações superficiais. Os intérpretes configuram, em ato, uma unicidade entre dançar, cantar, tocar e dramatizar, conformando-se aos fundamentos afroreferenciados que instauram a noção de inseparabilidade entre distintas linguagens artísticas.

A habilidade de contração do corpo, presente em danças que parecem constituir as bases do grupo — como o breaking dance, a dança de rua ou a danza callejera, como costumam nomear na Colômbia —, somada a ritmos afro-colombianos e a pensamentos de pesquisa em dança a partir da École de Danse Irène Tassembédo (Ouagadougou, Burkina Faso), cede camadas para que o conjunto coreográfico comunique como esses homens vivem diariamente o processo de questionamento e invalidação de seus corpos.

​

Todavia, essa mesma contratilidade funciona, tecnologicamente, para friccionar esse entorno restritivo, performando insubordinações apesar dele.

​

Em muitos aspectos, o espetáculo e suas maneiras de conceber a ideia coreográfica lembram grupos brasileiros, ainda que afirmem diferentes nuances. Associações poéticas com companhias como a Gumboot Dance Brasil (São Paulo) podem ser realizadas, ao se constatar uma trilha de conexão na coluna da diáspora negra.​​​

imagem 1 54873215033_49719164d8_b.jpg

Apresentação de Atarugao com a Casa Tumac realizada no Itaú Cultural, no 4º Dona Ruth: Festival de Teatro Negro de São Paulo,  em outubro de 2025. Foto de Jerê Nunes.

No cenário, cujos acessórios e figurinos se movimentam no e com os intérpretes, há mochilas, botas e galochas de trabalho, andaime, bicicleta, uma linda marimba além de outros instrumentos musicais ao fundo, manuseados por musicistas que também são dançarinos. Trata-se de um conjunto de signos que apresenta uma condensação de significados relativos às subjetividades vividas na relação com o trabalhar, o estudar e o custodiar memórias. Interrompendo de forma interessante o contexto colombiano, ou continuando em zona brasileira, há a coadjuvância de uma bola de futebol com o adesivo do símbolo do Sport Club Corinthians, com alto potencial de nexo com a plateia presente no Itaú Cultural.

​

Não se trata apenas de uma distribuição de pertences cênicos somada à reunião de figurinos constituída por calças estilo cargo e blusas em cores escuras; diferentemente disso, vemos uma pesquisa sofisticada de movimento, a partir das danças citadas, que coloca em curso deslocamentos precisos no uso dessas materialidades.

​

Sem contar que o “prólogo” do espetáculo contém as inscrições e códigos de corpo do Bambuco Viejo, expressão tradicional do Pacífico colombiano, em que o dançarino usa um lenço, conhecido como pañuelo, em uma das mãos. Afrografias dessa tradição cultural sempre me brilham os olhos pelo cruzo entre o processo tranquilo de transferência de peso entre as pernas, a circularidade desenhada dos passos e as batidas fortes dos pés sobre o solo, como se estas últimas acordassem memórias que descansam para dançar com o infinito da posteridade.

imagem 2 54872119802_520d0be5fd.jpg

Apresentação de Atarugao com a Casa Tumac realizada no Itaú Cultural, no 4º Dona Ruth: Festival de Teatro Negro de São Paulo,  em outubro de 2025. Foto de Jerê Nunes.

Transita-se desse início para ciclos com movimentos mais rápidos e policêntricos , ocupando as dobras dos joelhos, verdadeiras alavancas de movimento expansivos, ou para contração da coluna , a especialista em encurtar a distância entre o tronco (que carrega a cabeça) e o quadril, um indicativo da forma como aqueles corpos intelectualizam o mundo.

​

As fragilidades do trabalho não são muitas, e nem tão pouco são incomuns a outros grupos com escolha estética semelhante. A primeira delas corresponde à insistência regular em recorrer a fragmentos coreográficos de chão e ar de alguns aportes da dança hegemônica. O ponto não é que não se possa usá-los; pelo contrário, para mim, toda pessoa artista é uma grande alquimista. No entanto, ao recorrer a algumas sentenças da dança citada, alguns ruídos durante o percurso da coreografia são convidados. Não exprime coesão. Ativa-me uma sensação de maior necessidade de uma certa validação para sublinhar que se é contemporâneo (e não precisa) do que coerência poética.

​

O outro fator é a administração espacial. Apesar de reconhecer que o emprego de novas erupções de espacialidades é muito feliz quando interrompe a forma coreográfica formatada, há, em certas partes da obra, um apelo para uma organização frontal da coreografia, procedimento que o grupo escolhe, mas que enfraquece outras inovações na relação com o espaço que ele tão bem propõe, presenteando-nos, nesse sentido, com potentes fotografias. Seria esse um recurso para não perder a plateia em um possível estranhamento?

​

Por último, destaca-se a localização dos instrumentos musicais. Sabe-se que a posição no fundo implica uma certa solicitação da conexão de quem os utiliza com o movimento, já que, nas danças afro e nas experiências tradicionais africanas, quem toca dialoga com quem se movimenta e vice-versa, ou seja, um coreografa-compõe o outro. Todavia, será que não seria possível manter essa verdade, tão preciosa, deslocando essa posição insistida para outras áreas do palco?

​

Mesmo assim, Atarugao ensina muito. A obra cênica, além de necessária, é uma profunda riqueza da pesquisa do gesto, contínuos de movimento com natureza sofisticada, concentrando acepções em consonância. Adensar semiótico difícil de conseguir, mas o grupo, que parece ter um rito comprometido de estudo, torna-o de rápido acesso.

Camadas espessam-se a ponto de a apreciação fluir sem entraves entre os códigos afros e negros de dança e os atos gesticulativos de rotina. Nesse caminho, nota-se que insistir na penetração do fundamento da sapiência da fibra muscular pode romper a divisão entre as circunstâncias corporais da arte e da vida; ou seja, o trabalho estava apenas sendo ético em relação às afroreferencialidades de corpo.

Em sentido favorável, a vocalização in-corporada dos intérpretes, que aplicam cânticos responsoriais e frases completamente decoradas de intenção, ressalta a indissociabilidade entre voz e corpo, inclusive durante os usos da fúria: a raiva gritada, a raiva respirada, a raiva escapular.

​

Ira que casa com o alívio quando há a suspensão para o encontro na festa — um pequeno show instaurado em que o elenco convida a plateia para dançar. Na audiência, as pessoas já conectadas com o trabalho bailam reunidas; algumas sobem ao palco, e uma delas, em especial, compôs ali um momento bonificado pela virtude ancestral. Monika Aka Futurista (Monika Bernardes), mestra Locker e referência nas danças urbanas da cidade de São Paulo, trocou alfabetos de outras corpografias afrodiásporicas com os artistas. São momentos como esse que desfazem qualquer dúvida sobre o que a gente pode vir a ser quando o encontro acontece. Depois disso, há a interrupção para o retorno ao mundo que quer nos des-incorporar, tentativa que será sempre mal sucedida, apesar da permanência, porque o nosso corpo e seus recursos misteriosos de transmissão serão sempre o nosso punho cerrado.

imagem 3 54873214503_d55d9fa729_b.jpg

Apresentação de Atarugao com a Casa Tumac realizada no Itaú Cultural, no 4º Dona Ruth: Festival de Teatro Negro de São Paulo,  em outubro de 2025. Foto de Jerê Nunes.

Referência:

A frase que compõe a epígrafe do texto foi escutada no 24º Festival da Salsa de Cali (Colômbia), em 2024. Ela foi proferida pelo bailarino Camilo Zamora, do Grupo Delírio, no espetáculo Trilogía de la salsa, que reunia as três companhias de salsa mais famosas de Cali: Delírio, Ensálsate e Mulato Cabaret. Eleguá é associado ao orixá Èsù na santería cubana, religião de matriz africana, assim como o candomblé no Brasil.

bottom of page